中国女足现在有14名留洋球员，她们普遍踢出了预期表现，不少人还成为了豪门球队的首发主力。这些留洋球员当中，杨莉娜似乎是最倒霉的，她在本赛季开打之后才顺利完成转会，加盟了巴黎圣日耳曼，因为融入需要时间，加上大巴黎中场位置竞争激烈，杨莉娜只能打替补，而且出场时间非常有限，最终选择在冬窗转会。

2023年初，杨莉娜转会加盟了西甲女足球队莱万特拉斯普拉纳斯，在西甲虽然踢上了比赛，但是球队实力孱弱。杨莉娜在1月26日代表莱万特拉斯普拉纳斯完成西甲首秀，当时首发出场踢满90分，表现可圈可点，3次抢断、2次解围、1次成功过人、完成11脚精准传球，不过球队0-7惨败给同城对手巴萨女足。

如今2月12日，西甲女足完成了第19轮比赛，莱万特拉斯普拉纳斯再次惨败，客场0-5输给了莱万特女足，杨莉娜继续首发出场，司职中场的她无法改变球队整体控制力不足、进攻乏力的局面。此役，杨莉娜首发踢了75分钟，完成11次成功传球、1次成功过人、1次抢断、2次解围。

数据统计显示，莱万特拉斯普拉纳斯沦为了西甲女足联赛的鱼腩球队，攻守两端连续遭吊打，本场比赛控球率只有28%，与莱万特女足的射门对比为4-23，射正对比为3-14，最终变成了一场0-5的惨败。此役过后，莱万特拉斯普拉纳斯创下2大耻辱，第一、遭遇了连续4轮西甲女足比赛被零封的噩梦；第二、最近4场西甲女足比赛3场惨败，被灌15球，中间两场先后0-3瓦伦西亚女足、0-0阿丽亚马女足。

杨莉娜在这四场比赛全部首发出场，防守端的表现是及格的，起到了中场屏障的作用，场均大约2次抢断，回防能力也还可以，场均有大约2次的解围，这也是她能快速坐稳中场首发位置的原因，可惜她的进攻才华得不到施展，向前传球大部分时候找不到队友，导致传球成功率偏低，与莱万特女足的比赛，全场虽然有11脚成功传球，但是总共传了24脚，有13脚未能找到队友。

一波4轮不胜，莱万特拉斯普拉纳斯跌至西甲女足积分榜第12名（西甲女足联赛总共16支球队），只有4胜4平11负的成绩，积16分，有一定的降级风险，阿拉维斯女足12分排名倒数第一。